家家有本难念的经。
这句话听着俗气，却确实反映了每户人家天天要面对不同问题和挑战的现实面。
日子要过，财米油盐要顾，当基本都照料到了，还有我们的理想与人生目标要憧憬。
正如星爷如是说：做人没有梦想，那跟咸鱼有什么分别？
所以，为了不当咸鱼，我们天天拼命生活，拼命做梦，再拼命生活，再拼命做梦……周而复始，直至那本每一家每一户都念到跪地求饶的经，得以念得顺畅，或念至无力再念为止。
海归台湾导演阮凤仪执导的首部长片《美国女孩》，在全球性病毒肆虐的时代，描述一个移民家庭如何在生活课题与亲子关系上挣扎平衡。
家庭关系你我熟悉，学校老师行为难解
2003年，移民美国五年的女主罹患乳癌，因没钱在美国医治，遂带了两个女儿回台湾养病。
大女儿因语言障碍赶不上课业进度，还被同学戏称“美国女孩”，心生反感，一心渴望母亲治好病后能回美国。
时值SARS冲击全球，经济萧条，女主与疏离多年的老公常为生活起口角争执。
夫妻吵嘴，母女失和，一家人的矛盾在小女儿因病被隔离后更趋恶化。
作为家庭伦理片，《美国女孩》所叙述的无论是一家四口的相互关系，或个别成员的处事待人，在相当程度上呈现了你我都可能熟悉非常的情景，只可惜片中涉及的几个课题，并没有很好地掌握和探讨。
比如影片取名《美国女孩》，想当然尔文化冲突该是主要议题，所以大女儿因突然得在以中文为主的台湾学校上课而感到极度不适应，但以这样的情景来表现“文化冲突”，太过于稀松平常，缺乏力度。
大女儿因成绩不好被数学老师当众打手体罚，虽是加深大女儿更想飞回美国的手法，但除了让人感觉那位胖老师不近人情缺乏爱心之外，实质效果并不显著。
国文老师更离谱，明知会引起同学不满，还执意要让刚转学来的“美国女孩”代表班上参加中文演讲比赛，结果叛逆的大女儿写了满满一篇憎恨母亲的演讲稿，国文老师居然大加赞赏说“写得很好”，还要她一定要叫妈妈来听演讲……
请问，这是要当众羞辱妈妈让她觉得自己是个失败的母亲，还是不让大女儿学懂如何理解父母心理及替他人着想？
这表面爱心漫溢的国文老师，是EQ太低还是心理扭曲？
市道不景气是片中另一议题，但表现在这家人身上，就只见到妻子无止尽质问老公为何买不起更大间一些的房子，以及老公任劳任怨做得像条狗似的以换取家人温饱却不被重视的委屈。
=
母女之间的冲突，始于大女儿离开如鱼得水的美国，来到人生地不熟的台湾，被逼融入陌生的文化，遂将一切怪罪于得病的母亲。
就如母亲所说：“难道是我想得癌症？”女儿不体恤患病母亲的不懂事，确实让人摇头，但平心而论生病的妈妈不自觉释放的负面情绪，对他人所造成的压力，也是冲突剧烈化原因之一。
这一切形成了无数次你念一句、我顶一句的嘴巴痒模式，全是为了宣泄内心不满，当同样粗暴的方式充斥全片，很难不让人感到琐碎繁复，疲劳轰炸。
电影本就该以画面诠释，一味以对白和争吵来表达，可能会失去电影特性和本质。
如大女儿拿垃圾下楼，与邻居一起排队等候垃圾车到来那一幕，不消多说，即能带出她面对新环境新文化的融入窘境。
母亲晒衣服晒一半突然失控痛哭，同样无须言语，足以表露长期积累于心的无力感有多令人崩溃。
更可惜的是，即便以多种激烈铺陈千辛万苦制造了矛盾对立，最终的团圆收场却把一切化解得极为突兀，甚至有点莫名其妙。
大女儿就像陡然顿悟，对母亲从极厌恶化为极体谅，没有一个让人信服的心态转换过程。
最后母亲对着枕在她大腿上的乖女儿说：“妈妈好爱你”，更是俗话说的“画公仔画出肠”，是抹杀电影意境、完全多余的一句破坏性败笔。
纪录保持者林嘉欣
本片演员其实都演得挺好，尤其饰演患癌母亲的林嘉欣。
20年前她在出道作品《男人四十》技惊四座，于金马奖和香港电影金像奖都同时获得最佳新演员和最佳女配角。
当时，她才20出头。
我当年到香港与她做专访，她没有新人的羞涩或踌躇，有的是以诚意打动人心的自信，以及亲切的笑脸。
记得她没带经理人，也没有助理随行，一个人出现在约好的摄影棚，面对一组她完全陌生的新加坡团队，依然落落大方，毫不怯场。
拍照时有求必应，访问时神态自若侃侃而谈，内容表露个性想法，诚挚回答，不胡言乱语，也不带你游花园。
那予人好到不得了的深刻印象，至今历历在目。
隔年她连续四年提名香港电影金像奖最佳女主角，缔造史无前例纪录。
2015年荣登金马影后，成为史上第一位获得金马演技奖大三元（最佳女主角、最佳女配角、最佳新演员）殊荣的演员。
若接下来再获香港电影金像影后奖，可创造前所未有大满贯。
如今的林嘉欣，演技收放自如，在《美国女孩》的演绎亦无可挑剔，她凭此片入围第58届金马奖最佳女主角，败给《瀑布》的贾静雯。
无独有偶的是，《瀑布》背景也是疫情环伺的时代，主要矛盾也发生在母女之间，贾静雯演的也是母亲。
但必须说，林嘉欣未能夺奖，非战之罪。
剧本的意象差异，角色的情节编排，令她少了登顶封后的临门一脚，实为可惜。
6/10
本文发表于8视界专栏《满城三带黄金甲》
林嘉欣演出电影：
