玉记的无本抄袭年代

黄老郎的漫画王国这么大,员工这么多,要养这么多人,当然需要一直有新作品出现。

问题是,想得出好故事的人才并没有这么多,于是,在原创剧本荒之下(应该还有加上懒),最佳最方便的做法,当然就是取用别人的桥段。

当年,知识产权和版权法还不成熟的时候,偷拿别人桥段的事很普遍。

黄老郎自己就乐此不疲,他老人家最引以为荣的三大巨作,就狂抄别人的创意。



《龙虎门》


如果你以为《龙虎门》什么都是原创的,那你就嫩了。(这麽说是有根据的,因为真的有只看漫画的读者,以为书中所有人物和武功都是老黄的杰作)

《龙虎门》里头的武功和人物,很多都是抄袭武侠小说,甚至还随意修改。

改得“最经典”的,莫过于九阳神功。



九阳神功王重阳


九阳神功出自金庸笔下,最早的时候,《九阴真经》和《九阳真经》都源自达摩,后来因为有人反馈,觉得这武林两大奇功都出自“西方人”之手,自己却一直在那里推崇中华民族的武术有多厉害,也未免太挂不住面子,于是在之后的《倚天屠龙记》改版中,才写成是王重阳当年与一奇士斗酒,之后王重阳让奇士看了九阴真经,奇士认为阴气太重,躲在少林寺里创出了九阳真经。


到了黄老郎的漫画笔下,大概是为了少点混淆,就干脆把九阳神功创者写成了是王重阳。

(注:王重阳确有其人,为道教全真派创始人,门下也确有七个门人,称为“七真”。后来金庸将之写进小说,把他写成绝世高手。老黄写的王重阳,相信也是取自金庸的武侠版本)。



火云邪神、星宿老仙、吸星大法、天残腿


人物方面,经典的罗刹教主火云邪神的名号如此威猛,却根本不是黄老郎想出来的,而是取自柳残阳小说《天佛掌》里的人物火云邪神。




在旧著中搞风搞雨了好多期的星宿老仙,与其看家本领吸星大法和毒功,也都是抄金庸大师的《天龙八部》。



后来到韩国攻打白莲教时,涂冰娘娘教给王小虎的天残腿,也是抄来的。



《醉拳》


黄老郎的第二部长篇作品《醉拳》更离谱,一开始的金铁双尸,是“借用”了金庸《射雕英雄传》里的人物铜铁双尸陈玄风和梅超风;之后出现的四大恶人,则是“借用”了金庸《天龙八部》里的人物。

再之后的所谓中原四仙,很明显也是偷了《射雕英雄传》四大高手的idea。

四仙中的毒仙,住在蓬莱岛,精通琴棋书画,有个精灵古怪的独生女儿仙儿,后来恋上了主角王无忌⋯⋯

诶,这不完全就是《射雕英雄传》中东邪黄药师、家住桃花岛、有女黄蓉、恋上郭靖的桥段吗?



虽然之后《醉拳》还算有志气地尝试了原创,哪知道只支持到了70期左右,竟然笔风一转,干脆完全照抄起《射雕英雄传》了⋯⋯

于是除了之前登场的四仙之外,硬生生地多了东南西北中五大高手,原本应该是耍醉拳的王无忌,遇上了六指神丐洪七公,学起了降龙十八掌⋯⋯



(个人觉得这是最离谱的,书名叫《醉拳》,主角却转而学起了掌法,实在说不通)

后来还到了蓬莱岛(原著小说是桃花岛),遇上了老顽童⋯⋯

还好,黄老郎最终有悬崖勒马,在90多期左右,又回到了原创剧本。

不过那照炒《射雕英雄传》的几十期,已经为《醉拳》这部经典之作,蒙上永远抹不掉的污点。




《如来神掌》


黄老郎的第三部长篇《如来神掌》,当然不用说,开篇明义公告天下,他就是拿当年柳残阳的小说来画成漫画。

当年柳残阳的小说《天佛掌》,后来再版时分成了《邪神门徒》和《如来八式》,之后还出版了《邪神外传》。



《天佛掌》主角叫江青,因跟后来的四人帮江青撞名,所以改成了姜青;火云邪神则叫厉勿邪。


经典电影《如来神掌》


1964年富群影业公司拍了《如来神掌》电影(就是当年的“粤语残片”),据说改编自《明报》连载小说《千佛掌》,但《千佛掌》原型其实也就是柳残阳的《天佛掌》。

这也是为什么曹达华在电影中主演的主角是叫龙剑飞,火云邪神叫古汉魂。

还有石坚饰演的铁面修罗,绝技就是天残脚。

这部电影共拍了七集,成为香港武侠电影经典。

后来邵氏又在1982年重拍《如来神掌》,由尔冬升饰演龙剑飞,万梓良饰演火云邪神古汉魂。


照抄《倚天屠龙记》


黄老郎是在1982年之后才“创作”《如来神掌》,把江青/龙剑飞名字改了叫龙天。

不过10多期之后,老黄就决定放弃《天佛掌》,改为光明正大照抄金庸的《倚天屠龙记》。



在龙天死后,冒出了个龙仁,就是《倚天屠龙记》里的张翠山;而龙仁死后,他的遗腹子龙剑飞(这里不知道为何又用回龙剑飞这个名字),就是《倚天屠龙记》里的张无忌了。

整部《倚天屠龙记》故事都抄完了之后,还抄不够,继续抄古龙的小说《绝代双骄》。

说起来啊,这部《如来神掌》应该叫《金古群侠传》才对(金庸+古龙)。



不齿作为


当年老黄这么省脑汁地狂抄别人作品,是很卑劣的行为,这也肯定是他作为香港漫画大师的最大污点。

(当然他本人一直都厚颜无耻地不承认或逃避这个问题)

尤其是后来只看漫画不看小说的读者,都纷纷把这三部漫画的人物、武功当作了老黄的神来之笔,实在让人很不爽,也为原著作者不值。

后来翻拍的影视作品,比如《如来神掌》,还会说是以黄玉郎的漫画《如来神掌》为蓝本,更是好笑。


老黄在1990年代后期主动接触金庸大师,拿到了金大侠正式授权,陆续画了《漫画天龙八部》、《漫画神雕侠侣》等等。

老实说,还真不知道老黄当年到底是怎么去面对金庸的。

金庸大师自己当然是不会去看《龙虎门》、《醉拳》、《如来神掌》,会不会根本就不知道老黄当年欠了他不知道多少的版权费啊?



没有评论:

发表评论