《中华英雄》是香港漫画家马荣成的爆红之作，曾经创下单期销售20万本的惊人辉煌纪录，至今无人望其项背。
如此大红大紫的现代武侠漫画，影视改编却不多，只有1990-91年何家劲版的两季连续剧、1999年郑伊健版的电影，以及劣评如潮的2004年何润东版剧集。
时隔20年，爱奇艺推出了新鲜热辣的胡兵版《中华英雄之风云再起》，即使片名（“风云”很易与马荣成另一部大作《风云》混淆）、选角、造型都让人觉得不妙，但身为还珍藏着《中华英雄》第一期的骨灰级粉丝（当年《中》一开始是附在黄玉郎的《醉拳》之内），还是想看看心爱的平面作品再次影像化会呈现出什么景象。
可惜，这回是即使不期待，还是深受伤害——而且是大重伤。
人物背景设计与魔改
这个胡兵版，编剧下手之重，完全是没在管原著，除了人物名字之外，情节、背景、人设几乎能改就改，根本是拿了个“原创”剧本，硬冠上《中华英雄》的名号。
我很怀疑导演、编剧，以至整个团队有没有看过原著漫画，以剧本的魔改力度及取巧程度，他们应该也不曾花时间去啃完连续剧，充其量就是看过郑伊健版的电影，再以该版本做参考。
只要对电影版和原著做一个比较，你就会理解我为什么会这么认为。
本文发表于8网站
没有评论:
发表评论