英雄漫画:精美画册 / 图像小说

当年有入手这部书

(电影改编)
作者:马荣成
类别:港漫 \ 武侠
期数:2

2000年李安的《卧虎藏龙》平地一声雷,横扫全球各大电影节、影展、电影奖项,包括荣获奥斯卡最佳外语片奖,一时间沉寂已久的武侠片见到了曙光,再次蓬勃。
2002年张艺谋也拍了他出道20年来的首部武侠片《英雄》,因演员阵容强大,也引起不少关注。

下集有双封面

天下英雄谁与共,
长空碧血染丹枫,
无名残剑冷如月,
赴义秦宫飞雪红。
马荣成的这部《英雄》漫画,就是改编自电影(电影公司正式授权),让能动的影像回归定格的画作。
本书完全跟足电影剧本,连对白、分镜几乎都一模一样,唯一不同的是结局。

漫画以拉页展现秦王大殿的宏伟

当年老马与电影公司交涉时,对方就曾示意漫画版可以写一个与电影不一样的结局,如此既能让电影保有“神秘感”,看电影的观众也可享受不一样的乐趣。
谁知一向“慢工出细活”的老马,到电影上映时只完成了漫画上集,下集却要一直到电影上映的半年后,才姗姗来迟,但这样反而让老马更坚定了改编的心,于是读者就看到了一个与电影截然不同的“英雄不死”结局。

* 书中对无名最后如何逃脱上万秦兵围剿的解释,个人是不太能接受,觉得太夸张了,但漫画就是漫画,肯定会有人跳出来说:漫画本来就是夸张的啊,要真实的话去看名人传记啦。

电影中没有的一幕,在漫画中呈现了

本书非常美中不足的是,所有武打场面都只是摆pose加旁述,完全展现不出电影中由程小东和董玮所领导的精彩动作设计,也没有早期港漫最引人入胜的连环图式打斗画面。
当然迁就篇幅应该也是动作场面大缩水的原因之一,真要描绘招来招往,单是无名和长空的棋馆一战,大概就能画足一两期了吧。

老马最拿手也最引以为荣的彩图画风

所以这部漫画,严格来说文戏居多,称为图像小说(graphic novel)或许更适合。
没看过电影的朋友可以一看,享受一下老谋子的说故事方式和剧情反转,不过还是推荐看电影。
看过电影的朋友,这部漫画《英雄》,就当作是欣赏老马画功的一本画册吧(如果你喜欢马式画风)。


5.5/10


马荣成作品:

没有评论:

发表评论