刺杀小说家
改编自同名短篇小说，故事说异世界天神赤发鬼残暴专政，少年空文被迫以凡人之躯挑战神威，这一切却原来只是小说家路空文笔下的奇幻故事，没想到竟实质影响了现实世界中的权贵人士，作者因此招来杀身之祸。
即便是“以小说内容改变现世”的设定，也并非新鲜点子，早在过往电影中就曾出现。
煎蛋叉烧饭？
好吧炒饭虽是炒饭，但各家各法，只要色香味俱全，继续用食客耳熟能详的材料也是ok的，就像《食神》里面最好味的，也就是一碗再普通不过的煎蛋叉烧饭。
可惜《刺杀小说家》似乎没有炒出让人食指大动的美味，影片整体叙述相当凌乱，开场后十多分钟搞不清楚在干嘛，若不是先对故事有概念，不排除会就此弃坑的可能性。
两个不同世界的叙述篇幅比重差不多，但既已知道异世界只是小说内容，就容易对之失去观看的耐性。
尤其冗长的异世界剧情，真正影响现实世界的部分却极其微小，浪费了这个设定，到头来异世界的作用，就只剩炫耀特效罢了。
特效神作？
网上有人赞誉此片为特效神作，我只能说，如果不是水军所为，就是他还真没看过什么电影，再不然就是他要求不高。
不少中国电影都很爱玩怪物特效，但逼真度到目前为止依然不达标，即使是高预算砸大钱的大片也是如此。
像本片的“黑甲”和“赤发鬼”，一看就很假，完全没让人觉得是“生物”，就这水平的特效讲真的别再吹了。
被吹捧到天上有地上无的赤发鬼，体积像山一样，却无法秒杀如蝼蚁般的空文，还跟他打了老半天？
说什么法力无边，结果只像大猩猩一样爬来爬去……最扯的还是造型，脑门上自带一把刀作为弱点，等着被人抓住刀柄痛宰，这是当观众弱智吗？
剧情取胜？
这原本该以奇特剧情取胜的电影，依旧免不了一堆bug，像以一介没功夫没本事没超能力的凡人去挑战大神根本痴人说梦。
最后打不赢了就让现实中的主角续写小说改变结局，那既然作者手操生杀大权，直接写两行字挂掉赤发鬼就完啦，还打个屁？
权贵一直不解释非要主角关宁去刺杀小说家的原因，神秘兮兮到头来理由却无聊到令人傻眼：一个富可敌国之人，都能指派超能力者去进行狙杀任务了，暗杀一个平民小说作者，须要如此大费周章？未免也太找戏来做了吧？
5/10
翻拍自广末凉子主演的日本电影《盗钥匙的方法》，讲述一个想自杀的落魄群演，到澡堂与误踩肥皂摔倒后失忆的杀手互换了身份。
群演获得荣华富贵，却被迫执行杀手任务；杀手则重新出发过一次截然不同的人生，两人在过程中领悟到生活真谛。
老帅刘德华
一部有点搞笑再带点都市小浪漫的温馨励志电影，可算是适合过年期间观看的贺岁片。
刘德华没什么突破，依旧靠老帅吃胡，但喜欢华仔的绝对会买单。
女主角万茜很靓丽，与刘德华的感情戏码相当动人，为本片一大看点。
翻拍的说法
因为是翻拍电影，剧情方面就不深究了，与原版《盗钥匙的方法》相比，两部影片格调倒是不太一样：日本原版是清冷的黑色幽默；《人潮汹涌》则是华丽花俏的都市童话。
虽然未至一比一翻拍，但整个故事概念和结构基本一致，包括刘德华在澡堂踩肥皂摔倒失忆的设定，在万茜车上说自己30+岁时问样子会不会显老的对白等等，都照搬原版。
导演饶晓志曾在社交平台上宣称：“作为戏剧跨界电影的一个创作者，我坚持原创，但也对翻拍（改编）这样的形式并不陌生，如果没有翻拍（改编）这样的坚持，好的故事不会名垂千古……我们也不会认识并记住那些大师的名字……好的故事让更多的人看到，这就是翻拍（改编）最简单的意义。”
翻拍的意义
对这样的说法我非常有保留，首先“翻拍”和“改编”意义上是有分别的，以金庸大师为例，众所周知金大师作品一直都被各方改编成影剧和漫画，那是不同媒介的转换，从纯文字到图像和视觉的诠释，对观赏者来说是截然不同的体验，对不看书的人来说确实起到认识金大师作品的作用，这样的改编有其特定意义。
翻拍则是从A电影取其故事概念、人物对白、结构设定来拍成B电影，两者为完全相同的媒介，如果照饶导所说是为了让更多人看到好故事，那为何不直接看A电影，却要大费周章“翻拍”成B电影？
《盗钥匙的方法》推出也不过是3年多前，现在完全就能在网上看得到原版，翻拍的意义何在？
据说饶导也是通过某位影评人的介绍才看过《盗钥匙的方法》，若只是单纯想让更多人看到好故事，饶导大可效仿该位影评人，将《盗钥匙的方法》推荐给大家，以饶导的号召力一定更有效应，不也就能更直接让观众记住原作者，而无须绕圈子通过饶晓志的《人潮汹涌》了吗？
肖央主演两部翻拍片
无独有偶的是，肖央之前主演的《误杀》也是翻拍自印度电影，原版在印度就已有不同方言版本，最出名普及的是印地语版本的《误杀瞒天记》。
陈思诚监制、柯汶利执导的《误杀》几乎是一比一翻拍《误杀瞒天记》，最大区别仅是结局的处理。
好笑的是，看过两个版本的人，绝大多数都更喜欢印度原版的结局，俨然是对翻拍和改编好故事的一大讽刺。
图文不符
《人潮汹涌》这片名，应该会让不少观众看完电影后丈八金刚摸不着头脑，据说是饶导不顾大家反对一意孤行，他的说辞就不在此赘述了，有兴趣可以自行谷歌。
想说的是，电影是拍给观众看的，是要让观众看得懂起共鸣的，又何必搞一个故作高深、没人理解的片名，最后还要导演自己出来解释一番、交待一轮？
这图文不符的自嗨和坚持又有何意义？
4.5/10
本文发表于8视界专栏《满城三带黄金甲》
雷佳音演出影剧：
没有评论:
发表评论