Sweet Tooth:网剧与原著大相径庭,是改得好还是不好?


鹿角男孩

讲述病毒肆虐与变种人诞生的末世网剧《Sweet Tooth》,改编自加拿大漫画家Jeff Lemire的同名漫画,钢铁侠Robert Downey Jr.夫妻档制片,第一季上线后获得极佳回响,IMDb、烂番茄、豆瓣都给出了八成以上的高分。

RDJ在漫威旗下当了10年钢铁侠,卸甲归田后第一部由他自己公司制作的《Dolittle》惨遭劣评,没想到这次“过档”华纳和DC,居然打响了新东家头一炮,也算是业界一则佳话。

病毒与半兽人
《Sweet Tooth》背景设在世界大崩塌之后,全球人口遭病毒残害而锐减,各地民众人心惶惶,无心生产。
此时更出现所有新生婴儿都是半人半兽的诡异情景,因怀疑病毒乃由这些变种人传播,幸存人类开始无差别猎杀他们。


一名半人半鹿的男孩,与父亲在森林与世隔绝生活了好几年,最终父亲也逃不过病毒之害逝世,男孩之后决定离开森林去科罗拉多州寻找母亲。
他机缘巧合结识了一名流浪汉,两人因着奇妙缘分结伴同行,展开了一段危机四伏,却同时体验了人生真谛的旅程。

网剧改变了原著黑暗风
《Sweet Tooth》原著漫画由Vertigo出版,该部门隶属DC漫画,专门经营包含裸露、嗑药、脏话、暴力等元素的成人取向漫画作品,于2020年改名DC Black Label。

《Sweet Tooth》原著风格也趋向黑暗、血腥,甚至恐怖,漫画中的角色,连带主角鹿角男孩,几乎都没有讨喜外型,整体画风也不是一般读者会接受的类型。
网剧对此做了大改动,虽然氛围还是末世、绝望、挣扎求生,但处处显露希望在人间的契机,比较像是一出童话剧。


剧组找了个俊俏呆萌的男童饰演主角,一定程度将他塑造成让人看了爱不释手的“会走路的绒毛玩具”,加上那只半人兽土拨鼠Bobby,剧集造型跟漫画亦是天差地远,可爱与不可爱的界线一目了然。
不过除了鹿角男孩的CG过关之外,剧里其余的半兽人孩童,都只像是常见到的幼儿园动物话剧表演扮相,《Sweet Tooth》剧的化妆术真的有待加强。

风格的改动,当然有其收视考量,以10岁男童为主角,外加一票年龄相仿的孩童辅助,这样的设定该就是希望能吸引小孩观众吧?
与其又黑暗又18禁限制了观看人数,还不如老少咸宜,此举从现有的口碑和收视率来看,制作公司这把赌对了。

其他剧集与原著漫画的差异
漫画的鹿角男孩父亲是一名宗教狂热份子,有点神经质,相信半兽人是上天的启示。
剧集的父亲则充满慈爱,为了养育男童付出了自己的人生,这改动完全是配合童话剧风格,好不好就见仁见智。


大个子Jepperd外貌在漫画和剧集完全不同,原著是前曲棍球选手,剧里改为美式足球。
漫画中的他与怀孕妻子逃亡中途,被一直要研究半兽人的坏军阀Abbot逮着,妻子之后身亡,坏军阀逼大个子去捕捉半兽人来换回妻子遗体,大个子于是带了鹿角男孩去交换,后来良心发现又把他救了出来。
剧集完全去掉了这段使大个子更立体的黑暗背景,相当可惜,改成了一开始不想与男孩同行,后来才被双方友谊感动,非常俗套。

剧集架构是三线发展,一开始看似风马牛不相及,最后才揭示环环相扣的格局。
除了鹿角男孩,另一线是Singh医生,漫画里他是坏军阀的御用科学家,专门拿半兽人做研究;剧集的Singh医生大大加强了背景叙述,道德感强烈的他为了没人性的研究,内心挣扎不已,最后为了救爱人被逼加入军阀阵营。
剧集对于这条线的描述有点沉闷,居民对染上病毒者的无情对待也没什么特别,当然对医生背景更多的刻画不是不好,若可以更精简一点会让节奏更紧凑。


第三线围绕在剧集原创角色Aimee,她是心理治疗师,大崩塌之后独自入住废弃动物园,自给自足建立了一个收养半兽人的保护区,她也是猪小妹Wendy的养母。
这一季里暂时还看不到这条线的重要性,但中枪的大个子结尾时被Aimee救了,搞不好拥有相同目标的这两人,会在第二季去营救被军阀捉走的半兽人们。

鹿角男孩母亲Birdie也是剧集原创角色,漫画的父亲也有一张妻子的照片,但她已因感染病毒去世。
剧集的母亲是遗传学家,在阿拉斯加冰天雪地里发现了神秘微生物,带回实验室“制造了”第一个半兽人——鹿角男孩。
漫画则是科学家们发现了阿拉斯加的古神遗迹和尸骨,加以研究试验。
剧集做的改编,可能是为了精简化,减少宗教成分,更符合童话特质。


剧集中的动物军团,由一个叫Bear的少女领军,因团员对放生或灭杀大个子意见分歧,导致内讧,Bear毅然弃走,与鹿角男孩和大个子同往科罗拉多。
漫画的动物军团则完全不同性质,全团都是疯子,领导甚至让自己的五个半兽人孩子吃掉母亲。
相比下剧集比较“温馨”的改动显得无趣,唯一作用仅是对Bear的烘托;漫画设定虽然变态可怕,却肯定有意思得多。

屁孩主角让人翻白眼?
主角鹿角男孩造型大概是人见人爱、车见车载,但行事却经常令人冒冷汗翻白眼。
比如在火车站,大个子明明嘱咐他坐着别乱动,等他买车票回来,还怕他闷赏了个焦糖苹果给他啃,谁知道苹果一嗑完,这坐不住的小祖宗立马就离席而去,差点又被人骗了去。


三人偷搭上火车,遇到工作人员经过,鹿小弟明明就躲得好好地偏要乱翻背包,结果掉了个劳什子出来就被人发现了。
大个子为了救他都跟人拼命了,这小家伙瞧见车厢间隔门开了,二话不说溜了出去,还以为他去找武器什么的回来帮忙,结果竟然是去找他的玩具狗……
找不着了回来见着刚为他搏斗的大个子也不问候一下,满脑子只想着那玩具狗,我知道那是他父亲的遗物,但事有分先后轻重的对吧?

当然你也可以说他就是个10岁小孩,但他可不是一般孩子好吗,从小在山林长大,父亲去世后独自一人过了一年以上的森林生活,父亲生前也不厌其烦千叮万嘱人类的危险性;鹿小弟跟大个子同行后,曾在游客中心亲眼见着猎人们的可怕和危险,怎的还能像个不懂事的屁孩,不断干着猪队友的傻事?


10岁孩子在穷苦人家里都能帮着父母看家照顾弟妹了;10岁孩子在犯罪率高法纪松散的地区可能都拿枪了;郭靖6岁时遭逢危险都能一匕首刺死铜尸陈玄风了;你鹿小弟相比起来,根本是温室里长大的小花吧。

最后还假厉害去跟人类联络,害得自己被坏军阀逮走,大个子还无辜挨了一枪,要不是Aimee来救早领便当了。
就主角这意识水平啊,我只能说,大个子那子弹挨得冤,鹿小弟就活该被捉。


5/10



没有评论:

发表评论