生死环线:我应该失望吗?


Circle Line

因为标榜的是新加坡首部注入大量特效的怪物电影,而且请到著名设计师构思怪物,阿根廷特效公司处理特效,所以要看一下。
演员有熟悉的刘子绚、俞宏荣、陈邦鋆,所以也要看一下。

故事说一群地铁搭客一如往常地在下班时间乘搭地铁,谁知遇上故障,让人意想不到的是肇事者竟然是一只庞大的怪物。

直接讲吧,不好看。
故事简单无聊是一回事,bug和槽点多到顶不顺才让人受不了(我居然还很认真地做了笔记),大家忍一下:


- 怪物外形第一感觉是像三角龙+原角龙的变体,恐龙feel比较多,独家设计感不足,吸引不了我。

- 地铁公司两个阿头为了要不要上报地铁故障差点翻脸,结果说要等的赢了,谁知镜头只过了几秒钟,说等的阿头就上报了……那之前干嘛较劲较到面红脖子粗,为了增加戏剧冲突?

- 一群地铁工作人员一直找不到失踪列车,俞宏荣出马一下就找到……

刘子绚可以撞开怪物,李沛旭可以一脚踹开怪物……庞大怪物看起来体重应该是以吨计算的吧,这么弱鸡对吗?

- 刘子绚被怪物压在地上也完全没事,这不跟被一辆卡车压着一样吗?不会内伤?


- 怪物走路的声音我真笑死,根本是auntie穿拖鞋路过。

- 刘子绚一面打怪还可以一面精神喊话,厉害。

- 开场的小孩是谁?跟20年后的角色们什么关系?

- 为什么一户普通人家会在鱼缸里养了一只小怪物?又不是天竺鼠、乌龟、蜥蜴,是怪物咧,搞得这么理所当然,起码也该说是什么科学家养的吧?

- 突然怪物就跑进了地铁隧道?怎么跑进去的?你告诉我那父亲是地铁人员,不小心把怪物带出去(或怪物自己跑进他的背包之类)我还能接受,什么前因后果都没有,剧本可以酱随便写就对了?

- 刘子绚最后说:“保护不了孩子,就不是好妈妈”,然后在怪物母亲面前一把火把它的孩子都烧死……


语言和对白:

- 孩子叫Lucas、少女叫Janice、陈邦鋆叫Calvin,还有Jane、Sarah、Pete、Tong,既然都叫红毛名,为什么来到职衔又要用拗口的中文?什么“监督长”,从来没听过这样的职位,head of supervisor?

- “上头开了董事会议,今天早上的故障,他们很不满意”,听到这句对白我差点喷水:请问故障有令人满意的咩?

- “新线快要开启了,资金紧张”,好一个“资金紧张”,从来没听过有人会这样讲。

刘子绚对孩子说:“你可以一个人在这里呆着吗”,你会跟你孩子说“呆着”吗?

- 少女Janice说:“受伤的乘客应该都搞定了”,哈啰,不是要讲很正规的华语,做莫又来一个“搞定”这么口语的说辞?


- Calvin拿起电话说:“这里是总部,请说”,我真想知道,哪一个机构或部门的人会一接过电话这样讲的。
 
- 李沛旭还是演台湾人?“叔叔”是一声+轻声,这里没人会念成“鼠熟”的。
BTW为什么要找他来演?看不出有什么作用。

刘子绚把“路堤”念成“路体”,工作团队都没人察觉吗?

- 地铁公司上司说:“找出问题在哪里,然后把它斩草除根”,我的妈,“斩草除根”都出来了,厉害。

- “我们往下走,说不定会遇到下一个地铁站”,原来地铁站可以遇到的哦,下次记得相约去遇到麦当劳。


演技和配音:

- 除了几个主演,其他人演技都好烂;少女Janice根本面瘫,毫无表情转换,导演不会教一下?其他有对白的路人临演更是不忍卒睹。

- 俞宏荣演技还行,但讲话时嘴巴几乎不开,像在玩腹语术,很难不让人怀疑他在现场到底是有念台词,还是1234567那样乱念罢了;后制配音像含着卤蛋讲话,口齿不清到一个极致。

- 配音更烂,完全对不上嘴,还像念台词,一点感情都没有。
少女Janice的口音一听就是那种平时很少讲华语的腔调,那你干脆讲破华语吧,何必硬要配上正规华语口白?


镜头晃到一个不行……请问地铁管理人员开会,为什么要摇晃镜头?
唯一优点是小小讽刺了曾经常常故障的地铁系统,但也只是点到即止(而且制作人很小心地声明这故事不是发生在新加坡,而是一个不知名的亚洲城市,真有求生意识)。

导演蔡京笃曾在好莱坞受训,这是他的首部执导长片,bug多就算了,重点的镜头语言、拍摄手法,从这部电影根本看不出有什么值得一提的想法,也看不到他日后会拍出好片的潜质。

“培养新的电影人才,一直是本公司DNA的一部分。蔡京笃是一名极具潜质的类型片导演,我们相信《生死环线》将能吸引到亚洲,甚至更远的观众观赏这部令人振奋的电影。”
“希望《生死环线》有机会把新加坡电影制作和娱乐推向另一个高峰。”
以上两句话是两位制作人受访时说的。


3/10 (注:IMDb 3.7,豆瓣3.3)


没有评论:

发表评论