喋血双雄
重投好莱坞怀抱的吴宇森，去年交出风评票房欠佳的《Silent Night》，今年再接再厉推出翻拍自他经典作品《喋血双雄》的《The Killer》。
我一向对翻拍没什么好感，除了不求创新之外，绝大多数翻拍电影都不比原版来得好——原版剧本就因精彩，才会受到其他导演觊觎，想捡现成便宜故事，但很多时候翻拍只改成了本土味，精髓上超越不了，最终多此一举。
《The Killer》是吴宇森翻拍自己的旧作（《喋血双雄》剧本也是吴宇森写的），起码故事创意上可去掉“拿别人东西”这不好听的标签，亦可看看究竟是什么让老吴动心重塑《喋血双雄》，时隔35年，老吴又能否超越自己当年立下的标杆。
本文发表于8视界
旧版喋血双雄：
没有评论:
发表评论