卧虎藏龙 · 青冥宝剑:老外把武侠片拍成复仇者联盟


改编自王度庐的《铁骑银瓶》,电影故事延续李安的《卧虎藏龙》,大侠李慕白逝世后,俞秀莲到贝勒府守护青冥宝剑。
因为将要到来夺剑的西莲派人多势众,俞秀莲于是公开招募助拳人,引来了失联多年的未婚夫孤狼与四大高手前来助阵。

中美合拍片,幕后班底除了导演袁和平,几乎全是老外,包括编剧。
演员也几乎都是ABC,本片原本全英语拍摄,后制才有华语配音。


整部续集与李安的《卧虎藏龙》完全不可同日而语,李安塑造的武林和江湖、人文和文化,在这续集荡然无存,袁和平只拍了一部矫情造作的武打片。
老外编的剧本完全不行,硬是把江湖侠义编成了复仇者联盟,看着实在挺滑稽。

谭盾在原《卧虎藏龙》编制的背景音乐获奖无数,这续集却随便编了普通到不行、完全无感的BGM。
更好笑的是,高潮打斗的背景音乐,竟然有几个音节真的与《Avengers》的BGM如出一辙。

演员方面除了杨紫琼还可以之外,无一有戏,丹爷十年如一日的表演方式依旧木讷,其他的ABC真的不懂在演什么。



类似玉娇龙角色的雪瓶,由澳洲华人演员Natasha Liu(刘承羽)饰演,她从小习武,练到跆拳道黑段,气质有一些,演技和银幕感觉就无法与当年的章子怡比拟了。

大反派Jason Scott Lee的表情不懂为何一直像在笑,不该笑的时候也笑。
(西莲派原本应是白莲教,因中国当局干涉,才在要求下改成虚构的教派)

总之是拖足《卧虎藏龙》后腿,完全不该存在的续集。


4/10


杨紫琼演出电影:

没有评论:

发表评论