作为金庸大师书粉，我并不太热衷于看他笔下作品改编的影剧，原因是武侠世界的侠义精神、天马行空的武学概念、个性鲜明的各色人物，用文字形容可以活灵活现，自由地在脑海中率性挥洒，但一付诸实际影像，基于各种客观因素，往往大打折扣，随时与阅读小说时的理想画面形成落差，甚至摧毁长久建立的美好想象。
以《倚天屠龙记》连续剧来说，从最早的1978年版至今播映过八套，我只完整看完过最初版，所幸当年郑少秋的张无忌、汪明荃的赵敏、赵雅芝的周芷若、陈玉莲的小昭，都相当符合心目中的形象，尤其石坚饰演的金毛狮王，面相霸气个人认为至今仍无其他演员能出其右。
之后对陆续有来的版本，大多意兴阑珊，主要还因对《倚天》故事滚瓜烂熟，觉得要再花几十个小时看一套已知情节如何发展的连续剧，太浪费时间。
三搞大师
金庸大师的大作我熟悉，王晶大导的作品我也不陌生，其特色不外乎三搞：搞怪、搞笑、恶搞。
王导手下让人印象深刻的作品多不胜数，近年更是变本加厉，以至江湖上都流传着这么一句话：王晶出品，必属XX。（XX请自行填充）
王导没有认真的作品吗？
当然有，不过就算认真，还是会忍不住埋下一些签名式桥段，以示作品童叟无欺绝对出自他手笔。
所以我们看到《赌神》中酷到没朋友的高进，意外失忆后变成小孩智商玩闹耍性子；
《铁鸡斗蜈蚣》里正义凛然的民族英雄黄飞鸿，说出：“难道黄飞鸿就不能骗人吗”这等近乎无赖的话；
《倚天屠龙记》到了他手里，绝世武林高人张三丰比老顽童更老顽童地告诉张无忌，他百岁高龄仍然每天清晨一柱擎天。
端得上大厅堂的讲究大菜之中，只隐藏少许王晶式的三搞口味，已是他所能隐忍的最大极限。
认真本色
认真的时候尚且不失不认真本色，要真不认真那还得了？
是的，数十年来，王导毫不掩饰让大家看到他如何维系他的（不）认真，而且有越玩越大的趋势。
尤其当那一句“我让很多人有工开有饭吃”平地一声雷之后，王式认真度就被标签得更冠冕堂皇、理直气壮。
尤其疫情时代，揾食艰难，谁也不敢对王导的不认真丁点置疑，而他自然就更肆无忌惮地继续显摆特色。
正当大家以为王晶就这样了，他却在今年带来了阔别29年的圆梦大作：貌似认真的新版《倚天屠龙记》上下集之《九阳神功》和《圣火雄风》。
前文说我尽可能不看金庸大师作品的影视版，主要针对连续剧，电影倒是例外，因为当年看电影属于朋友共聚的消闲活动，而且相比连续剧时长，电影不过是几十分之一，一小时半的人生，我还奢侈得起。
尤其在看到有人说新版《倚天》让观众见到王晶终于认真起来，这么高的评价，哪能不给王导面子？
结果看了之后，只能说，难怪经常有人爱把“认真你就输了”挂嘴边，对于人生中该什么时候认真，对什么事情认真，其定义与程度，果然都因人而异，而且可以天差地远。
为何要改
先说剧本，新《倚天》做出改编当然是意料中事，要老老实实照着原著走，那你才该怀疑是不是看错了电影，不颠覆经典还叫王晶出品？
人家可不是浪得虚名的好吗。
不过关于改编这件事，倒是可以说说，金庸作品之所以精彩好看脍炙人口，就是原著故事本身已够精彩，不知所有编剧在下笔作影视化改动时，是觉得会改得比金大师更好吗？
如果不是，那为何要改？
若是为了影像画面无法展现文字内容而迁就改动，甚或只为减低拍摄难度而回避取巧，都还情有可原；但若都不是，那为何要改？
有人说，不改的话编剧就没饭吃，这说法只能归类为王晶式搞笑思维，一来编剧把剧本改烂了，请问往后他还会有饭吃吗？
二来小说和剧本原本就是不同格式的文体，总得还是要有专业编剧把小说写成剧本，不然丢本原著小说给导演和演员看就好了。
至于王导的方程式嘛，大概离不开“过我的手就要有我特色”的宗旨，不改白不改，不改对不起王晶两个字。
29年前的李连杰版《倚天屠龙记之魔教教主》，早就见证这始终如一的专执理念，也让那当初被口诛笔伐到无法拍完续集的版本，成为后世知名的魔改《倚天屠龙记》电影。
角色重叠
虽说新《倚天》必有改动，但程度上依旧出乎意料，尤其细节改动之大，比旧《倚天》的魔改程度有过之而无不及。
像周芷若居然有个娘，还是峨嵋弟子，之后死于灭绝师太之手，明显拿了纪晓芙的戏份，还顺带也将杨不悔并入周芷若人设。
不过碍于电影片长所限而将角色重叠，个人认为可以接受，不然出场人物太多，不但会对观众造成压力，也会让过多的角色成为可有可无的串场人物。
其实金庸当年在修订自己作品时也这么做过，旧版《射雕英雄传》和《神雕侠侣》中杨康的女人、杨过的母亲秦南琴，在往后版本就与穆念慈合二为一，删去了秦南琴，只保留穆念慈。
理由一样，避免充斥过多不是这么必要的情节和角色。
电影里这部分让人不能接受的，是周芷若这位峨嵋派“新妈妈”，何以一眼就能认出殷素素头上的簪子是武当信物（画面还很好笑地特别标注），细节虽小，但毫无因果逻辑，看在眼里就大得很碍眼。
张翠山和殷素素
接下来离谱了，张三丰百岁寿诞，六大派假借祝贺之名，实则前来逼问金毛狮王和屠龙刀下落，最终逼得张翠山当场自尽，震撼力十足。
新《倚天》改成张翠山大呼一声“我不再是武当弟子”，之后就一个人做hero冲出去乱打一气，以致不敌而死……
画面看起来是张翠山气急败坏下单挑六大派，结果被众人狠K一顿似乎也是活该，这改编完全表现不出张翠山誓死维护义兄，以及“宁可天下人负我，我也不负天下人”的自我牺牲心态。
当时张三丰就在现场，却只顾救那一时三刻也死不了的小无忌，硬是等到张翠山活不成了才出手？
事有轻重缓急，百岁张真人不可能不懂这道理啊，何况一旁还站了一票看戏的武当弟子，就算张真人先腾出手去救张翠山，小无忌倒地急须救援，那些侠义心肠的师伯师叔总不会见死不救吧？
殷素素就更离大谱了，原著中她把儿子交待给了张三丰之后，就决定偷懒略过养育孩子的十几年，当场随张翠山赴死，场面凄凉悲戚。
新《倚天》却不让她自尽殉夫，硬是带着小无忌先窝在武当派，直到儿子被霸凌了才带他走，如此安排，只为让一个十多岁孩子回冰火岛之事显得合理一些。
但殷素素达成任务后就死在途中，实在毫无戏剧张力，而且连经典台词“越漂亮的女人越会骗人”都去掉，仅留下一句陈腔滥调的“不要想着报仇”，请问是要如何感动观众？
九阳神功
原著中张无忌掉下山谷，从白猿肚里取出九阳真经，花了好几年无师自通终至神功大成。
新《倚天》对此又大改，让九阳神功秘笈就藏在武当藏经阁的楞伽经之中，还让张三丰装傻送了给张无忌，但无忌愚钝读不懂，要回到冰火岛，将秘笈念给义父谢逊听，再让谢逊转教他。
金迷必然记得，《射雕英雄传》里周伯通口授九阴真经给郭靖习练，期间周伯通体内气息随着脑中口诀自行启动流转，后来自己也无意中练成了，同样道理，谢逊读通了九阳真经才传授给无忌，照理不是也同步练成？
又或者说，片中张三丰只言武当弟子不得练九阳神功，谢逊其实就能跟无忌一起练，反正在岛上闲着也是闲着，又是习武之人，不是不练白不练吗？
以上，都只是新《倚天》上集的前半段罢了，王导已显示魔改威力无比。
例子既已举出，之后各种改编，实无须再赘述（其实是电影看到这里，已对剧本认命接受，懒得再花精神去深究改了什么）。
说实在，几十年来早已习惯香港导演爱改编这件事，根本没期待剧本会照原著写。
尤其是王导，既然要看你的作品，做好心理准备是必需，但可不可以至少改得合逻辑一些？
都已不要求改得好看，若连情理也不顾，那请问这改编后的剧本价值何在，拍摄意义何在？
林峰的张无忌
41岁林峰演张无忌，早就在网上被喷爆，王导为他辩护说“林峰在戏中感觉只是30出头，而且原著中少年一段已删，出场已逾30，所以是绝对适合的”。
我说王导，原著中张无忌从出谷到出任明教教主都是20出头，哪来的出场已逾30，还不都你硬改的。
要按原著岁数，30几的张无忌早已和赵敏退隐江湖，别当观众都没看过原著好吗。
当然，王导选择林峰也有他的理由和苦衷，旧版张无忌是当年演艺事业如日中天的武打巨星李连杰担演，虽然李连杰当时已30，但天生少年脸占尽外貌优势，饰演20出头的张无忌毫无违和感。
新版既然宣称献给等了29年的观众，若找个地位与当年的李连杰相距太远的年轻一辈或鲜肉来圆梦，恐怕下场将是被喷得更体无完肤。
为了让高龄林峰更合理，王导索性把张无忌修习九阳神功的时间大大拉长成17年，但殊不知这为男主角护航的贴心改动，反添一个年份数据上的bug。
张三丰出生公元1247年，百年寿辰时年1347，电影中的张无忌在冰火岛度过17年后重回中土已是1364年，其时赵敏的父亲汝阳王（原型为元末将领察罕帖木儿），按历史记载已于1362年遇刺而死，根本不会发生绍敏郡主奉父亲之命智取中原武林六大派这些事。
（当然你可以说故事虚构的嘛，但既然都用了张三丰、朱元璋这些真实历史人物，严谨一点地配合真实年龄年份很应该吧，难道又要硬拗为多重宇宙？）
说回林峰的张无忌，当年郑少秋出演时也已31岁，与剧中无忌差了10岁，但秋官诠释张无忌的优柔寡断与无主见极为到位，演技掩饰了年龄差距问题，加上与汪明荃和赵雅芝都擦出火花，经典地位确立无人置疑。
后来吴启华37岁也演了张无忌，一开始同样被骂惨，后因剧集拍得不错，吴启华也以演技说服观众，最后得以力挽狂澜，至今该剧豆瓣得分8.5，无形中帮了王晶和林峰一把，证明年龄不是问题。
重点来了，秋官和吴启华都以实力获得认可，林峰可有这能耐？
纵观两部新《倚天》，除了一直看到林峰眉头微皱之外，表情除了木纳，真不知还能如何形容。
当年李连杰的张无忌被王晶魔改成心机腹黑男，原著粉无法接受群起唾弃，回想起来这改动其实也挺符合人性，毕竟无忌历经父母同日枉死，事后又遭大人迫害，还身患玄冥奇伤，弱小心灵埋下阴影，长大后耍点心机实属正常。
相较于林峰版的木头人，李连杰颠覆性的黑化张无忌，反而还有血有肉得多。
文咏珊的赵敏
王晶说过，当初曾犹豫是要让文咏珊饰演赵敏还是周芷若，最后决定让她演赵敏，因为若给文咏珊这么强的演员演周芷若，那演赵敏的得多累啊——看到王导这神逻辑我也是醉了，而且是酩酊大醉。
还说文咏珊自己也喜欢演赵敏（原来演员有选择权），周芷若和小昭的演员都是新人，还能向她学点演技——这逻辑还是没搞懂，醒了再醉一次。
赵敏是聪明人，文咏珊也有聪明样；但赵敏与生俱来的贵族气质和统领江湖异人及沙场雄兵的傲气，文咏珊就没能诠释得出。
她在片中一直散发一种温柔贤惠感，不仅与郡主身份格格不入，也不符合赵敏的机变百出和任性妄为。
以抢亲那段为例，原著的赵敏得知心爱男人即将与腹黑情敌结婚，尽管百般不愿，也不会将情绪写在脸上，相反拥有“张无忌承诺做三件事”和金毛狮王头发两大筹码，对操控张周婚事完全智珠在握、信心满满。
结果，也不知文咏珊是不是悲情戏接多了受影响，整个抢亲过程，只见赵敏的苦瓜脸，就差没反过来开口求张无忌跟他走，完全没有稳尽上风的自信。
颜值和演技，其实文咏珊都有，就是不适合赵敏。
周芷若和小昭
看到邱意浓被网民批为史上最丑周芷若，想为她平反一下——她不是史上最丑，是史上演最烂的周芷若。（酱讲好像也没有比较好 :D）
邱意浓不丑，是零分演技让她身为演员的形象更加不堪入目，尤其还演了周芷若，一个改正归邪、发挥空间巨大的经典角色，却完完全全浪费了所有可发挥的机会。
新《倚天》上集全片只看到她无时无刻面瘫，包括一剑刺入张无忌胸口那一刻，没表情的表情居然能过导演那关，实在不能不怀疑究竟是王导瞎了、不会教，还是邱意浓朽木不可雕。
下集周芷若入魔，邱妹妹全程双眼圆睁，算是代表了各种负面情绪，史上演最烂周芷若，绝对当之无愧。
演小昭的云千千，可能比邱意浓好一点点，但还是稚嫩得可以，看着挺尴尬，真佩服跟她有一堆对手戏的林峰，要如何不跟着她出戏，还是说林峰这回演这么烂，其实就是受了邱云二人的影响？
云千千跟邱淑贞比？不在一个天秤上要怎么比？
古天乐和甄子丹
古天乐有演张翠山？
没有，古天乐还是演了古天乐，那是穿了古装、烫了卷发的古天乐。
拜托，十年如一日的演技，你以为玩玩啊？
当然要从一而终，而且还要继续如此古天乐下去，才不枉“领衔主演”的大名（即使出场率只属客串性质）；才不负海报上头像大过张无忌的英明神武排版。
唯一能与古先生平起平坐的，是“特别演出”甄子丹。
旧版洪金宝演了完全颠覆世外高人形象的张三丰，但谁说张真人不可以像周伯通那样好玩？又谁说张三丰活了百岁就不能大动肝火？
洪金宝的张三丰虽魔改无极限，却无疑在观众心中留下深刻印象（好坏不论）。
丹爷呢？
很遗憾，海报头像与古天乐一样大，演出也与古先生如出一辙，只演了一个穿着道袍、粘上假白胡须的甄子丹。
要说打斗也没什么让丹爷显身手的机会，当年洪金宝的武打画面反而还更多。
明教、狮王、灭绝
新《倚天》是明教人丁最单薄的版本，来去就杨逍、鹰王、蝠王这三个难兄难弟跟前跟后。
方中信的气质饰演风流倜傥的杨逍算合适，可惜剧本却让这位光明左使只如确保教主出入平安的管家。
徐锦江在03年版的《倚天》剧演金毛狮王，是除了石坚以外，唯一演过两回谢逊的演员。
徐锦江有身高，但霸气不足，“挤眉弄眼”的诠释方式没了高手风范。
曾被周星驰打造过的谐星形象太深入民心，或许也有点责任。
梁琤的灭绝师太有威势但不够狠辣，最大作用是与邱意浓对戏时，让人看到戏里戏外都是师父教徒弟，徒弟不争气。
武打场面
武侠片当然不能不谈武打场面，新《倚天》这方面可说大失所望，说好的武打精彩，结果就是演员靠近的时候一直转圈圈，离远的当儿就后制上马特效取代。
有人说这两部的特效不会太五毛，我想说就这简简单单几下还五毛，对得起等了29年的观众吗？
张三丰和张无忌在片中好几次振臂一抖，就将围攻众人都震逼开，这方法会不会太好用，怎么不经常来一下呢？
省水省力啊，还是振了一次臂，要休息个把时辰才能再玩一次？武术指导是不是漫画看太多？
演员中除了丹爷，不乏有功底的练家子，如释延能、熊欣欣、樊少皇，但碍于其他大部分演员如林峰都不谙武艺，结果就只能诉诸特效。
少了实牙实齿的刀来剑往、拳打脚踢，改成炫目华丽的刀光剑影、掌风飞腿，甚至还有脑洞大开的三叶风车大绝，如此赏心悦目，恕我无从消受。
2/10
本文发表于8视界专栏《满城三带黄金甲》
前作：
